{"id":690,"date":"2024-10-14T22:29:46","date_gmt":"2024-10-14T20:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/test.dg-facility.be\/?page_id=690"},"modified":"2024-10-14T23:05:41","modified_gmt":"2024-10-14T21:05:41","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.dg-facility.be\/?page_id=690","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb37px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbPoppins|300|||||||\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong><u>CONDITIONS GENERALES DE <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>LA SRL DG FACILITY<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sauf stipulation contraire, un contrat d\u2019abonnement de prestations g\u00e9n\u00e9rales, d\u2019entretien ou de nettoyage prend cours pour une dur\u00e9e d\u2019un an d\u00e8s la signature du bon de commande ou la confirmation par la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY de la date de prise d\u2019effet du contrat. Ce contrat d\u2019abonnement sera renouvel\u00e9 d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e par tacite reconduction, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019un pr\u00e9avis notifi\u00e9 par voie recommand\u00e9e par l\u2019une ou l\u2019autre des parties, six mois avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance annuelle.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Le co\u00fbt des travaux effectu\u00e9s en vertu du contrat d\u2019abonnement annuel est d\u00fb d\u00e8s la prise en cours de ce contrat\u00a0; toutefois, le prix d\u00fb pour les prestations ne viendra \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance qu\u2019\u00e0 chaque facturation mensuelle, moment auquel chaque paiement se fera au comptant sur simple pr\u00e9sentation de la facture.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Tous autres travaux ou prestations que ceux vis\u00e9s au contrat d\u2019abonnement annuel sont payables sous 30 jours sur simple pr\u00e9sentation de la facture, sauf stipulation contraire de commun accord act\u00e9e \u00e0 la signature du contrat.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Toute somme non pay\u00e9e \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance normale portera de plein droit et sans mise en demeure, des int\u00e9r\u00eats dont le taux sera de 12% l\u2019an. Le d\u00e9biteur sera mis en demeure sans qu\u2019il soit besoin d\u2019acte et par la seule arriv\u00e9e du terme. Une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement de 15% du montant d\u00fb sera, en outre, r\u00e9clam\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Le forfait mensuel d\u2019entretien ou de prestations \u00e9tabli \u00e0 l\u2019origine est fix\u00e9 compte tenu, d\u2019une part, des jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux ainsi que, d\u2019autre part, de la p\u00e9riode des cong\u00e9s \u00e9ventuellement d\u2019application chez le client lui-m\u00eame, p\u00e9riodes pendant lesquelles le travail de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY ou de ses sous-traitants doit \u00eatre suspendu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Toute modification des salaires, du prix des mat\u00e9riaux ou de leur transport, survenant en cours de contrat, de m\u00eame que toute taxation nouvelle ou toute modification des charges sociales, impos\u00e9es en vertu d\u2019une disposition l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire et ce, toujours en cours de contrat, donne lieu \u00e0 un ajustement proportionnel de prix ou de tarif, celui-ci \u00e9tant d\u2019application d\u00e8s la premi\u00e8re facturation ult\u00e9rieure, sauf stipulation contraire de commun accord act\u00e9e \u00e0 la signature du contrat.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De plus, le prix des prestations sera index\u00e9 annuellement suivant l\u2019indice sant\u00e9 belge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Toute r\u00e9clamation, pour \u00eatre valable, doit \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit et par voie recommand\u00e9e dans les 48 heures qui suivent l\u2019ex\u00e9cution des travaux ou des prestations, pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le travail ou la prestation est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 l\u2019enti\u00e8re satisfaction du client et comme ratifi\u00e9 par celui-ci.<\/li>\n<li>Les travaux seront suspendus pour tous cas de force majeure (gr\u00e8ves, circonstances atmosph\u00e9riques, accidents ou autre \u00e9v\u00e8nement impr\u00e9vu).<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>La soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u2013 sauf stipulation contraire express\u00e9ment pr\u00e9vue dans le bon de commande \u2013 pour bris de n\u00e9ons, enseignes faisant l\u2019objet de ses nettoyages ou pour d\u00e9t\u00e9rioration quelconque de tous objets emp\u00eachant l\u2019ex\u00e9cution normale des travaux.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il en est de m\u00eame pour bris et d\u00e9g\u00e2ts provenant du mauvais \u00e9tat des b\u00e2timents, mobilier ou mat\u00e9riel, pour les griffes aux vitres et aux glaces.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>A d\u00e9faut d\u2019autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY, le personnel de celle-ci, ou de ses sous-traitants n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 effectuer d\u2019autres travaux ou prestations que ceux vis\u00e9s au devis fussent-ils m\u00eame accessoires ou de courte dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>La fourniture de l\u2019eau et du courant \u00e9lectrique est \u00e0 charge du client, lequel en garantit la disponibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>La soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY ex\u00e9cute les travaux suivant un horaire \u00e9tabli de commun accord. Si, pour des raisons quelconques, le client modifie ou emp\u00eache, de sa seule initiative ou en raison de circonstances qui lui incombent, l\u2019ex\u00e9cution des travaux ou des prestations selon l\u2019horaire originairement \u00e9tabli, la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY se r\u00e9serve le droit de lui r\u00e9clamer telle indemnit\u00e9 que de droit en r\u00e9paration du pr\u00e9judice caus\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li>En cas de litige, seuls les Tribunaux de Li\u00e8ge sont comp\u00e9tents.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li>L\u2019ex\u00e9cution des travaux a pour effet de mettre en rapport le personnel de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY, ou ses sous-traitants, avec le client ou son personnel.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le client prend l\u2019engagement formel de n\u2019engager \u00e0 son service sous quelque motif que ce soit, que ce soit \u00e0 titre principal ou accessoire, comme salari\u00e9 ou comme prestataire ind\u00e9pendant, aucun membre du dit personnel ou aucun sous-traitant, tant pendant la dur\u00e9e du contrat que pendant une p\u00e9riode de dix-huit mois \u00e0 l\u2019issue de son \u00e9ch\u00e9ance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La violation de cette obligation conventionnelle entra\u00eene le paiement d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire de 2.000 \u20ac, sous r\u00e9serve pour la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY de faire valoir un pr\u00e9judice sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li>Toute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales est soumise \u00e0 l\u2019accord expr\u00e8s et \u00e9crit de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) du 27 avril 2016 et \u00e0 la l\u00e9gislation belge applicable, la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY s&rsquo;engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution de ses prestations.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des clients et des personnes physiques associ\u00e9es \u00e0 ces derniers (nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es, etc.) sont collect\u00e9es et trait\u00e9es aux seules fins de gestion des contrats, de facturation, de communication et d\u2019ex\u00e9cution des prestations. Ces donn\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;accomplissement des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et en respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p>\n<p>Le client dispose d\u2019un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement, d\u2019effacement, de portabilit\u00e9, et d&rsquo;opposition aux donn\u00e9es le concernant. Pour exercer ces droits, le client peut contacter la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : admin@dg-facility.be ou par courrier recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse de son si\u00e8ge social.<\/p>\n<p>En cas de litige relatif au traitement des donn\u00e9es personnelles, le client peut introduire une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD) en Belgique.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY s\u2019engage \u00e0 ne pas communiquer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf dans le cadre de la sous-traitance des prestations, avec des partenaires de confiance respectant les exigences du RGPD. En cas de recours \u00e0 des sous-traitants, DG FACILITY veille \u00e0 ce que ceux-ci respectent les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS GENERALES DE LA SRL DG FACILITY Sauf stipulation contraire, un contrat d\u2019abonnement de prestations g\u00e9n\u00e9rales, d\u2019entretien ou de nettoyage prend cours pour une dur\u00e9e d\u2019un an d\u00e8s la signature du bon de commande ou la confirmation par la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY de la date de prise d\u2019effet du contrat. Ce contrat d\u2019abonnement sera renouvel\u00e9 d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e par tacite reconduction, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019un pr\u00e9avis notifi\u00e9 par voie recommand\u00e9e par l\u2019une ou l\u2019autre des parties, six mois avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance annuelle. &nbsp; Le co\u00fbt des travaux effectu\u00e9s en vertu du contrat d\u2019abonnement annuel est d\u00fb d\u00e8s la prise en cours de ce contrat\u00a0; toutefois, le prix d\u00fb pour les prestations ne viendra \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance qu\u2019\u00e0 chaque facturation mensuelle, moment auquel chaque paiement se fera au comptant sur simple pr\u00e9sentation de la facture. &nbsp; Tous autres travaux ou prestations que ceux vis\u00e9s au contrat d\u2019abonnement annuel sont payables sous 30 jours sur simple pr\u00e9sentation de la facture, sauf stipulation contraire de commun accord act\u00e9e \u00e0 la signature du contrat. &nbsp; Toute somme non pay\u00e9e \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance normale portera de plein droit et sans mise en demeure, des int\u00e9r\u00eats dont le taux sera de 12% l\u2019an. Le d\u00e9biteur sera mis en demeure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<strong><u>CONDITIONS GENERALES DE <\/u><\/strong>\r\n\r\n<strong><u>LA SRL DG FACILITY<\/u><\/strong>\r\n<ol>\r\n \t<li>Sauf stipulation contraire, un contrat d\u2019abonnement de prestations g\u00e9n\u00e9rales, d\u2019entretien ou de nettoyage prend cours pour une dur\u00e9e d\u2019un an d\u00e8s la signature du bon de commande ou la confirmation par la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY de la date de prise d\u2019effet du contrat. Ce contrat d\u2019abonnement sera renouvel\u00e9 d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e par tacite reconduction, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019un pr\u00e9avis notifi\u00e9 par voie recommand\u00e9e par l\u2019une ou l\u2019autre des parties, six mois avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance annuelle.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"2\">\r\n \t<li>Le co\u00fbt des travaux effectu\u00e9s en vertu du contrat d\u2019abonnement annuel est d\u00fb d\u00e8s la prise en cours de ce contrat\u00a0; toutefois, le prix d\u00fb pour les prestations ne viendra \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance qu\u2019\u00e0 chaque facturation mensuelle, moment auquel chaque paiement se fera au comptant sur simple pr\u00e9sentation de la facture.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"3\">\r\n \t<li>Tous autres travaux ou prestations que ceux vis\u00e9s au contrat d\u2019abonnement annuel sont payables sous 30 jours sur simple pr\u00e9sentation de la facture, sauf stipulation contraire de commun accord act\u00e9e \u00e0 la signature du contrat.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"4\">\r\n \t<li>Toute somme non pay\u00e9e \u00e0 son \u00e9ch\u00e9ance normale portera de plein droit et sans mise en demeure, des int\u00e9r\u00eats dont le taux sera de 12% l\u2019an. Le d\u00e9biteur sera mis en demeure sans qu\u2019il soit besoin d\u2019acte et par la seule arriv\u00e9e du terme. Une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement de 15% du montant d\u00fb sera, en outre, r\u00e9clam\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"5\">\r\n \t<li>Le forfait mensuel d\u2019entretien ou de prestations \u00e9tabli \u00e0 l\u2019origine est fix\u00e9 compte tenu, d\u2019une part, des jours f\u00e9ri\u00e9s l\u00e9gaux ainsi que, d\u2019autre part, de la p\u00e9riode des cong\u00e9s \u00e9ventuellement d\u2019application chez le client lui-m\u00eame, p\u00e9riodes pendant lesquelles le travail de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY ou de ses sous-traitants doit \u00eatre suspendu.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"6\">\r\n \t<li>Toute modification des salaires, du prix des mat\u00e9riaux ou de leur transport, survenant en cours de contrat, de m\u00eame que toute taxation nouvelle ou toute modification des charges sociales, impos\u00e9es en vertu d\u2019une disposition l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire et ce, toujours en cours de contrat, donne lieu \u00e0 un ajustement proportionnel de prix ou de tarif, celui-ci \u00e9tant d\u2019application d\u00e8s la premi\u00e8re facturation ult\u00e9rieure, sauf stipulation contraire de commun accord act\u00e9e \u00e0 la signature du contrat.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n\r\nDe plus, le prix des prestations sera index\u00e9 annuellement suivant l\u2019indice sant\u00e9 belge.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"7\">\r\n \t<li>Toute r\u00e9clamation, pour \u00eatre valable, doit \u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit et par voie recommand\u00e9e dans les 48 heures qui suivent l\u2019ex\u00e9cution des travaux ou des prestations, pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le travail ou la prestation est consid\u00e9r\u00e9 comme ayant \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 \u00e0 l\u2019enti\u00e8re satisfaction du client et comme ratifi\u00e9 par celui-ci.<\/li>\r\n \t<li>Les travaux seront suspendus pour tous cas de force majeure (gr\u00e8ves, circonstances atmosph\u00e9riques, accidents ou autre \u00e9v\u00e8nement impr\u00e9vu).<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"9\">\r\n \t<li>La soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 \u2013 sauf stipulation contraire express\u00e9ment pr\u00e9vue dans le bon de commande \u2013 pour bris de n\u00e9ons, enseignes faisant l\u2019objet de ses nettoyages ou pour d\u00e9t\u00e9rioration quelconque de tous objets emp\u00eachant l\u2019ex\u00e9cution normale des travaux.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n\r\nIl en est de m\u00eame pour bris et d\u00e9g\u00e2ts provenant du mauvais \u00e9tat des b\u00e2timents, mobilier ou mat\u00e9riel, pour les griffes aux vitres et aux glaces.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"10\">\r\n \t<li>A d\u00e9faut d\u2019autorisation pr\u00e9alable et \u00e9crite de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY, le personnel de celle-ci, ou de ses sous-traitants n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 effectuer d\u2019autres travaux ou prestations que ceux vis\u00e9s au devis fussent-ils m\u00eame accessoires ou de courte dur\u00e9e.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"11\">\r\n \t<li>La fourniture de l\u2019eau et du courant \u00e9lectrique est \u00e0 charge du client, lequel en garantit la disponibilit\u00e9.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"12\">\r\n \t<li>La soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY ex\u00e9cute les travaux suivant un horaire \u00e9tabli de commun accord. Si, pour des raisons quelconques, le client modifie ou emp\u00eache, de sa seule initiative ou en raison de circonstances qui lui incombent, l\u2019ex\u00e9cution des travaux ou des prestations selon l\u2019horaire originairement \u00e9tabli, la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY se r\u00e9serve le droit de lui r\u00e9clamer telle indemnit\u00e9 que de droit en r\u00e9paration du pr\u00e9judice caus\u00e9.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"13\">\r\n \t<li>En cas de litige, seuls les Tribunaux de Li\u00e8ge sont comp\u00e9tents.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"14\">\r\n \t<li>L\u2019ex\u00e9cution des travaux a pour effet de mettre en rapport le personnel de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY, ou ses sous-traitants, avec le client ou son personnel.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n\r\nLe client prend l\u2019engagement formel de n\u2019engager \u00e0 son service sous quelque motif que ce soit, que ce soit \u00e0 titre principal ou accessoire, comme salari\u00e9 ou comme prestataire ind\u00e9pendant, aucun membre du dit personnel ou aucun sous-traitant, tant pendant la dur\u00e9e du contrat que pendant une p\u00e9riode de dix-huit mois \u00e0 l\u2019issue de son \u00e9ch\u00e9ance.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nLa violation de cette obligation conventionnelle entra\u00eene le paiement d\u2019une indemnit\u00e9 forfaitaire de 2.000 \u20ac, sous r\u00e9serve pour la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY de faire valoir un pr\u00e9judice sup\u00e9rieur.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"15\">\r\n \t<li>Toute d\u00e9rogation aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales est soumise \u00e0 l\u2019accord expr\u00e8s et \u00e9crit de la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n&nbsp;\r\n<ol start=\"16\">\r\n \t<li>Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) du 27 avril 2016 et \u00e0 la l\u00e9gislation belge applicable, la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY s'engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et la protection des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre de l'ex\u00e9cution de ses prestations.<\/li>\r\n<\/ol>\r\nLes donn\u00e9es personnelles des clients et des personnes physiques associ\u00e9es \u00e0 ces derniers (nom, pr\u00e9nom, coordonn\u00e9es, etc.) sont collect\u00e9es et trait\u00e9es aux seules fins de gestion des contrats, de facturation, de communication et d\u2019ex\u00e9cution des prestations. Ces donn\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l'accomplissement des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et en respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.\r\n\r\nLe client dispose d\u2019un droit d'acc\u00e8s, de rectification, de limitation du traitement, d\u2019effacement, de portabilit\u00e9, et d'opposition aux donn\u00e9es le concernant. Pour exercer ces droits, le client peut contacter la soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY \u00e0 l'adresse suivante : admin@dg-facility.be ou par courrier recommand\u00e9 \u00e0 l'adresse de son si\u00e8ge social.\r\n\r\nEn cas de litige relatif au traitement des donn\u00e9es personnelles, le client peut introduire une plainte aupr\u00e8s de l'Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD) en Belgique.\r\n\r\nLa soci\u00e9t\u00e9 DG FACILITY s\u2019engage \u00e0 ne pas communiquer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf dans le cadre de la sous-traitance des prestations, avec des partenaires de confiance respectant les exigences du RGPD. En cas de recours \u00e0 des sous-traitants, DG FACILITY veille \u00e0 ce que ceux-ci respectent les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n&nbsp;","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-690","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=690"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":698,"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/690\/revisions\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.dg-facility.be\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}